Teatro Real, Madrid, Premiere 1. Oktober 2001
Photoimpressionen und Inhalt Teil 2, Photos and Contents Part 2

Rigoletto

Rigoletto verbietet seiner Tochter, die er vor drei Monaten von den Pflegeeltern in seine Stadt geholt hatte, eindringlichst aus dem Haus zu gehen - außer zum Kirchgang.

Rigoletto forbids his daughter, whom he had taken away from her stepparents into his town three months ago, strictly to leave the house - unless she goes to church.

Noch während Rigoletto im Garten ist, hat sich der Herzog hinein geschlichen.

Still while Rigoletto is in the garden, the duke has slipped into the garden unseen as well.

Nachdem Rigoletto gegangen ist, macht der Herzog, der Rigolettos Tochter in der Kirche regelmäßig sah, Gilda eine Liebeserklärung, die sie erwidert. Als der Herzog Gilda verlassen hat, wird diese geraubt, wie er noch einmal zurückgekommen   überrascht feststellen muß - wie schon zuvor Rigoletto.

After  Rigoletto has left the garden, the duke declares his love to Gilda, whom he had seen several times in the church. She reciprocates his love. When the duke has left Gilda as well she is robbed by the courtiers, as the duke has to realized surprised when returning once again - as Rigoletto had to realize already before him.

In seinem Palast beklagt der Herzog das Verschwinden Gildas, der ersten Frau, die in ihm ein wahres Gefühl hätte hervorrufen können.

In his palace the duke laments the robbery of Gilda, the first women, who would have been able to create true feelings in him.

Die Höflinge, die Gilda im Glauben entführt haben, sie sei Rigolettos Geliebte, sind über die Stimmung ihres Herzogs überrascht.

The courtiers, who had robbed Gilda in the believe she would be the girl-friend of Rigoletto, are surprised to find their duke in such a mood.

Bericht und Kommentar      Impressionen und Inhalt Teil 1     Teil 3

Report    Commentary   Cast

Impressions and Contents  Part 1     Part 2      Part 3

Seitenanfan