Edition 1999 - 2003

Opera Notes Edition 2004 - 2007
klicken Sie hier/click here

Merlin - Teatro Real Madrid Photoimpressionen Seite 1

Homepage

  English

Suche/Search

Editorial

Premieren

Berichte

Interviews

Porträts

Kinderoper

Pinboard

Links

Weltpremiere am 28. Mai 2003 am Teatro Real von

Isaac Albéniz (1860 - 1909)

Merlin

Photoimpressionen Teil I

Photos und Text: Birgit Popp

Merlin und die Sarazenen-Sklavininnen - die Schwestern Nivians benutzt er, um die Zwerge abzulenken, damit er ungestört ihr Gold rauben kann.

Merlin and the Sarazene slaves - he uses the sisters of Nivian to distract the attention of the gnomes, while he robs their gold.

Nivian beschwert sich, daß Merlin sein Versprechen bisher nicht erfüllt hat, sie und ihre Schwestern aus der Gefangenschaft zu befreien. Er verspricht erneut, dies bald zu tun.

Nivian complains that Merlin has not hold his promise so far and let her and her sisters escape from slavery. He renews the promise.

König Lot von Orkney (Victor García Sierra) animiert seinen Sohn Gawain (Ángel Rodríguez) zu versuchen, das Schwert aus dem Marmorblock herauszuziehen und neuer König von England zu werden. 

Kingg Lot o Orkney (Victor García Sierra) animates his son Gawain (Ángel Rodríguez) to try to pull the sword out of the marbel stone and become the new King of England.

Gawain gelingt dies nicht.

Gawain fails in doing so.

Nachdem Gawain fehlte, Excalibur herauszuziehen, gelang es ebensowenig Mordred.

After Gawain failed to pull out Excalibur, Mordred did not manage either.

Bericht   -   Photoimpressionen II   -   Report