Edition 1999 - 2003

Opera Notes Edition 2004 - 2007
klicken Sie hier/click here

Merlin - Teatro Real Madrid Photoimpressionen Seite 2

Homepage

  English

Suche/Search

Editorial

Premieren

Berichte

Interviews

Porträts

Kinderoper

Pinboard

Links

Weltpremiere am 28. Mai 2003 am Teatro Real von

Isaac Albéniz (1860 - 1909)

Merlin

Photoimpressionen Teil II

Photos und Text: Birgit Popp

Der Erzbischof von Canterbury (Stephen Morscheck) befiehlt Sir Ector von Maris (Juan Tomàs Martínez), das Schwert und den Marmorstein mit der Prophezeihung, daß der, der das Scwhert herausziehen würde, der neue König von England werden würde, zu bewachen.

The Archbishop of Canterbury (Stephen Morscheck) orders Sir Ector of Maris (Juan Tomàs Martínez) to guard the sword and the marble stone with the prophecy that who pulls the sword out of the stone would become the new King of England.

Stephen Morscheck und/and Juan Tomàs Mrtínez

Arthur (Frank Poretta) zieht das Schwert mit Leichtigkeit heraus. Sir Ector von Maris ruft ihn als neuen König von England aus.

Arthur (Frank Poretta) pulls the sword easily out of the stone. Sir Ector of Maris proclaims him the new king.

Merlin (Christopher Robertson) sieht, das Genoveva König Arthur und England ins Verderen führt, kann es aber nicht verhindern.

Merlin (Christopher Robertson) realizes that Genoveva leads King Arthur and England into disaster, but cannot prevent it.

König Arthur beschließt, seine Kriegsgefangenen, darunter Modred und eine Muuter, aus der Gefangenschaft zu entlassen. Das Schicksal nimmt seinen Lauf.

King Arthur decides to free his war prisoners among them Mordred and his mother Morgan. Fate takes its way.

Bericht   -   Photoimpressionen I   -   Report