Teatro Villamarta, Jerez de la Frontera, Premiere 27. Mai 2005

Ein Blick in den Orchestergraben während der Generalprobe.

A glance into the orchester pitch during the general rehearsal.

Donna Anna (Yolanda Auyanet) auf der Suche nach ihrem bereits toten Vater.

 Donna Anna (Yolanda Auyanet) searching for her already killed father.

Die Hochzeitsgesellschaft - buchstäblich am Rande des Abgrundes.

The wedding society, literally at the edge of chasm.

Don Giovanni (Carlos Álvarez) trifft zum ersten Mal auf Zerlina (Ruth Rosique) ...

Don Giovanni (Carlos Álvarez) meets for the first time Zerlina (Ruth Rosique) ...

Don Giovanni will Zerlina verführen.

Don Giovanni will seduce Zerlina. 

..nd fast wäre es ihm gelungen,

..and he almost succeeded,

wenn nicht Donna Elvira (Ana Ibarra) und am Ende auch Donna Anna (Yolanda Auyanet)
und Don Octavio (Luis Dámaso) hinzukämen

if not Donna Elvira (Ana Ibarra) and finally also Donna Anna (Yolanda Auyanet)
and Don Octavio (Luis Dámaso) would appear

und Donna Anna den Mörder ihres Vaters in Don Giovanni erkennen würde.

and Donna Anna would recognize the murderer of her father in Don Giovanni.

Impressionen und Inhalt  Teil 1  -  Teil 3  -  Teil 4 - Bericht

Impressions and contents  Part 1  -  Part 3  -  Part 4