lgopno06Schatten.jpg (7788 Byte)

seit/since 1999

Impressionen Un ballo in maschera - Bregenz 1999

Homepage

gbf.wmf (2006 Byte)  English

Editorial

Premieren

Berichte

Interviews

Portraits

Kinderoper

News

Links

 

 

 

Bregenzer Festspiele 1999 - Impressionen

'Un ballo in maschera' - 'Ein Maskenball'

Regie und Bühnenbild: Richard Jones und Antony McDonald
Musikalische Leitung: Marcello Viotti

bittsteller.jpg (28707 Byte)
Der König empfängt die Bittsteller
The King receives the petitioners
richter.jpg (21840 Byte)
Der Page verteidigt Ulrica gegenüber dem ersten Richter
The Page defends Ulrica against the First Judge
matrosen.jpg (30050 Byte)
Auf dem Weg zu Ulrica
On the way to Ulrica, the fortune teller
sarg.jpg (22636 Byte)
Alles trifft sich bei Ulrica, der Wahrsagerin - im Sarg
Everyboy meets at Ulrica's in the coffin
dorfleute.jpg (20953 Byte)
Die Dorfleute feiern den König
The folk celebrates the King
guillotine.jpg (17848 Byte)
Der Galgen ist eine Guillotine
The gallows has become a guillotine
spottchor.jpg (19310 Byte)
Der Spottchor
The scorn chorus
zimmer.jpg (17536 Byte)
In Ankarströms Zimmer - das Los entscheidet, wer der Mörder sein wird
In Ankarstroem's room - the lots will decide, who will be the murderer
ball.jpg (12630 Byte)
Der Maskenball
The fancy-dress ball
sterbeszene.jpg (14798 Byte)
Abschied - der sterbende König verzeiht und schwimmt im Sarg davon
Farewell - the dying King forgives and swims away in the coffin

Stage director and designer:
Richard Jones and Antony McDonald
Musical Director: Marcello Viotti

Photos: Birgit Popp, Agfa ePhoto 1680

Premierenbericht

 Teil 1 - Die Inszenierung

Teil 2 - Die drei Besetzungen

Teil 3 - Die Arbeit auf der Seebühne

 

  Zurück zum Anfang

 

Copyright for Text & Layout © 1998 - 2012 Birgit Popp
 

Alle Angaben ohne Gewähr. Für die Gültigkeit und Richtigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Namen, Angaben, Termine und Daten wird keine Haftung übernommen, ebensowenig für den Inhalt von Websites, auf die Links verweisen. No responsibility is taken for the correctness of names, dates or other information published on this website as well as for the contents of websites links are pinting to.