seit/since 1999

Billy Budd an der Wiener Staatsoper - Impressionen Teil 2

Homepage

  English

Editorial

Premieren

Berichte

Interviews

Portraits

Kinderoper

News

Links

Wiener Staatsoper, Premiere, 12. Februar 2001, Teil 1
Österreichische Erstaufführung der vieraktigen Fassung von

Benjamin Brittens

Billy Budd

Impressionen Teil 2 - Impressions part 2

Kapitän Vere alleine in seiner Kabine:
ein Mann der Literatur und Philosophie
Capitain Vere alone in his cabin:
a man of literature and philosophy **

Kapitän Vere und seine Offiziere schreckt der Gedanke an Meuterei
Capitain Vere and his officers frightens the idea of mutiny **

Wer ist der Stärkere ? Claggart schwärzt Billy Budd bei Kapitän Vere an
Who is stronger ? Claggart accuses Billy Budd towards Capitain Vere

Als er wegen Mordes vor dem Standgericht steht, fleht
Billy Budd Kapitän Vere an, für ihn auszusagen.Vergebens.
When accused of murderer, Billy begs Capitain Vere to clear
the situation to his advantage. In vain. *

Billy (Bo Skovhus) singt seine Ballade
Billy Budd sings his ballade *

Dansker (Alfred Sramek) spendet Billy Budd Trost vor dessen Hinrichtung
Dansker comforts Billy before he is going to hang *

Impressionen Teil 1 - Impressions part 1
Bericht Billy Budd Teil 1 - Inhalt
Bericht Billy Budd Teil 1 - Musik